1
00:00:29,670 --> 00:00:33,497
ما الفائدة من وجود درج
عندما لا يستخدمه أحد من أي وقت مضى؟

2
00:00:33,580 --> 00:00:37,437
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
آخر من جاء إلى هنا هو قاع البحر،

3
00:00:37,520 --> 00:00:40,040
مشكلة الطفل في القاعة الكبرى.

4
00:00:40,510 --> 00:00:43,277
كان ذلك منذ زمن طويل يا أليرا.

5
00:00:43,360 --> 00:00:45,357
أنا أتساءل عن ذلك.

6
00:00:45,440 --> 00:00:48,490
يبدو وكأنك كنت كذلك
إثارة المشاكل مرة أخرى.

7
00:00:49,480 --> 00:00:52,457
سمعت عن المتدرب الجديد الخاص بك.

8
00:00:52,540 --> 00:00:56,127
بالفعل؟ الكلمة تنتقل بسرعة.

9
00:00:56,210 --> 00:00:58,620
قد يكون لديها الاتصال
كنت تبحث عنه، أليس كذلك؟

10
00:00:58,940 --> 00:01:01,120
إلى القبعات ذات الحواف.

11
00:01:03,130 --> 00:01:05,817
لا أحد يستخدم ممنوع
السحر في أربع سنوات.

12
00:01:05,900 --> 00:01:07,600
إنها رائدة مهمة.

13
00:01:08,390 --> 00:01:10,170
لا يتعلق الأمر بذلك.

14
00:01:12,010 --> 00:01:15,247
ولم تجري اختباراتها،
لذا فهي ليست تلميذتي الرسمية بعد.

15
00:01:15,330 --> 00:01:17,177
أوه، لم تفعل؟

16
00:01:17,260 --> 00:01:18,787
إنه مبكر جدًا.

17
00:01:18,870 --> 00:01:20,520
إنه وقت سيء لذلك أيضًا.

18
00:01:20,850 --> 00:01:22,197
اه بالطبع.

19
00:01:22,280 --> 00:01:25,187
في هذا الوقت من العام، سلسلة جبال داداه،
حيث يتم الاختبار...

20
00:01:25,270 --> 00:01:28,107
سيكونون في أعلى مستوياتهم.

21
00:01:28,190 --> 00:01:31,090
لن أحلم بوضع
شخص ما من خلال هذا الاختبار الآن.

22
00:01:31,310 --> 00:01:33,140
يمكن أن يؤدي إلى مقتلهم.

23
00:03:18,210 --> 00:03:19,850
مهلا، أغوت.

24
00:03:21,130 --> 00:03:24,350
هل أنت متأكد من أنني يجب أن أفعل هذا؟
السيد Qifrey ليس هنا حتى...

25
00:03:24,720 --> 00:03:27,837
سوف تفعل ذلك بمفردك
كلما كنت تأخذ على أي حال.

26
00:03:27,920 --> 00:03:30,777
ب-لكنني وصلت للتو إلى هنا!

27
00:03:30,860 --> 00:03:33,687
لقد اجتزت الاختبار عندما كنت في العاشرة من عمري.

28
00:03:33,770 --> 00:03:36,127
علينا جميعا أن نمررها
ليصبحوا متدربين،

29
00:03:36,210 --> 00:03:37,877
لذلك أنت في نفس القارب الذي كنا فيه.

30
00:03:37,960 --> 00:03:39,200
أرى...

31
00:03:40,410 --> 00:03:43,657
الاختبار الأول هو "موافقة التاج".

32
00:03:43,740 --> 00:03:47,477
يمكنك أن تأخذ ثلاث وسائل منع الحمل فقط
ومكوناتك.

33
00:03:47,560 --> 00:03:51,777
عليك أن تصل إلى قمة
نطاق دادا يعتمد فقط على قوتك الخاصة،

34
00:03:51,860 --> 00:03:55,200
واختر عشبة الإكليل
الذي ينمو هناك.

35
00:03:55,880 --> 00:03:58,787
الجرم السماوي التوجيه الذي يشير
الطريق إلى وجهتك،

36
00:03:58,870 --> 00:04:00,970
وفقاعة البخار لمياه الشرب..

37
00:04:01,200 --> 00:04:03,740
ربما هذا هو كل ما يمكنك استخدامه الآن.

38
00:04:05,140 --> 00:04:07,030
استمر إذن.

39
00:04:10,540 --> 00:04:13,020
ام...و...

40
00:04:14,420 --> 00:04:16,280
هل أستطيع الحصول على الحذاء؟

41
00:04:16,870 --> 00:04:17,357
أحذية؟

42
00:04:17,440 --> 00:04:20,367
تلك الأحذية هي أدوات غريبة أيضاً، أليس كذلك؟

43
00:04:20,450 --> 00:04:22,327
لك وللسيد Qifrey...

44
00:04:22,410 --> 00:04:24,910
رأيت باطن توهج في حين
كنت تحلق حولها.

45
00:04:25,040 --> 00:04:29,290
لذلك فكرت... ربما...

46
00:04:29,620 --> 00:04:33,110
هل يمكن أن تقرضني زوجا؟

47
00:04:34,000 --> 00:04:37,830
هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟!
ننسى أنني قلت ذلك!

48
00:04:43,820 --> 00:04:45,510
بالنسبة لك للاقتراض.

49
00:04:46,070 --> 00:04:47,810
لذا فقط...

50
00:04:47,020 --> 00:04:48,430
شكرا لك!

51
00:04:48,750 --> 00:04:50,530
انطلق بالفعل!

52
00:04:52,420 --> 00:04:56,897
لقد نسيت أن أذكر ذلك، ولكن أنت
الحصول على هذا الاختبار مرة واحدة فقط.

53
00:04:56,980 --> 00:05:01,437
إذا فشلت، فلن يسمح لك أبدا
ليكون تلميذًا للسيد Qifrey.

54
00:05:01,520 --> 00:05:03,740
سيكون عليك مغادرة الورشة أيضًا.

55
00:05:14,040 --> 00:05:16,280
أشعر بالخوف فجأة..

56
00:05:17,500 --> 00:05:19,237
لكن يجب أن أقدم أفضل ما لدي!

57
00:05:19,320 --> 00:05:21,290
لا عودة إلى الوراء الآن!

58
00:05:22,790 --> 00:05:26,550
كيف يمكنني استخدام الجرم السماوي الإرشادي، على أية حال؟

59
00:05:36,980 --> 00:05:39,820
هل يريد مني أن أذهب بهذه الطريقة؟

60
00:05:42,200 --> 00:05:43,517
تمام!

61
00:05:43,600 --> 00:05:46,160
يمكنني التعامل مع القليل من تسلق الجبال!

62
00:05:50,620 --> 00:05:51,917
أستطيع أن أفعل ذلك!

63
00:05:52,000 --> 00:05:57,550
قالت أغوت إنها توفيت عندما كانت في العاشرة من عمرها!

64
00:06:00,870 --> 00:06:03,630
لو استطاعت أن تفعل ذلك في العاشرة...

65
00:06:07,950 --> 00:06:11,230
أستطيع...أيضا...

66
00:06:18,660 --> 00:06:19,780
لا مفر.

67
00:06:21,510 --> 00:06:22,660
تقصد...

68
00:06:30,470 --> 00:06:33,750
هذا هو نطاق دادا؟

69
00:06:39,040 --> 00:06:42,067
يشير الجرم السماوي الإرشادي إلى الأعلى.

70
00:06:42,150 --> 00:06:44,160
انها هناك، ثم.

71
00:06:48,780 --> 00:06:51,500
لم أكن أدرك أنها سوف تكون عائمة.

72
00:06:58,760 --> 00:07:00,110
تا دا!

73
00:07:00,490 --> 00:07:02,460
الحذاء الذي اقترضته من أجوت!

74
00:07:02,860 --> 00:07:04,440
سافر!

75
00:07:06,470 --> 00:07:07,340
هاه؟

76
00:07:17,680 --> 00:07:21,790
يتم تقسيم ختم الصب بين
القدم اليمنى واليسرى.

77
00:07:29,510 --> 00:07:33,090
تأكد من تطابقهما تماماً..

78
00:07:41,400 --> 00:07:44,650
واو! أنا عائم حقا!

79
00:07:52,530 --> 00:07:54,880
لقد كان السيد Qifrey على حق.

80
00:07:55,210 --> 00:07:57,460
أنا مثل مهرا حديث الولادة يتعثر.

81
00:08:01,140 --> 00:08:02,420
لكن...

82
00:08:06,920 --> 00:08:08,310
طرت.

83
00:08:11,680 --> 00:08:14,680
الطيران يمكن أن يأخذني إلى
القمة في أي وقت من الأوقات!

84
00:08:15,680 --> 00:08:16,810
حسنًا...

85
00:08:17,180 --> 00:08:18,540
أستطيع أن أفعل هذا!

86
00:08:23,140 --> 00:08:26,900
سوف تعتاد على ذلك وتكون
يركض بحرية في أي وقت من الأوقات.

87
00:08:28,730 --> 00:08:31,490
تعتاد على ذلك. تعتاد على ذلك.

88
00:08:54,850 --> 00:08:57,467
وهنا التطبيق.
يرجى معالجتها.

89
00:08:57,550 --> 00:08:58,430
يمين.

90
00:08:58,710 --> 00:09:00,407
ثوتري. رقم 12.

91
00:09:00,490 --> 00:09:01,657
صحيح.

92
00:09:01,740 --> 00:09:03,100
- إذا كنت تعيش في القاعة الكبرى،

93
00:09:02,200 --> 00:09:05,650
- دعونا نرى... رقم 12، رقم 12...

94
00:09:03,100 --> 00:09:05,567
- لن تضطر إلى السفر
حتى الآن لكل شيء صغير.

95
00:09:05,650 --> 00:09:07,080
- أوه، وهنا هو عليه.

96
00:09:05,690 --> 00:09:07,527
- يمكنك إحضار المتدربين معك أيضاً.

97
00:09:07,610 --> 00:09:09,760
أنا لا أرى الصندوق يا سيدي!

98
00:09:08,220 --> 00:09:10,360
- القاعة الكبرى
معقل السحرة.

99
00:09:09,760 --> 00:09:12,360
- هناك واحد في الخلف، أليس كذلك؟

100
00:09:10,640 --> 00:09:12,860
- لديه كل ما نحتاجه.

101
00:09:13,130 --> 00:09:16,050
ولهذا السبب أتيت إلى هنا
عندما أحتاج إلى الأشياء.

102
00:09:13,630 --> 00:09:16,470
ها هو! ها نحن!

103
00:09:17,380 --> 00:09:18,427
تفضل.

104
00:09:18,510 --> 00:09:19,537
شكرًا لك.

105
00:09:19,620 --> 00:09:22,060
- سيدي، هل هذا من أجل ذلك الدخيل—

106
00:09:20,090 --> 00:09:22,870
- كراهيتك للعظيم
أرى أن القاعة عميقة.

107
00:09:22,060 --> 00:09:23,127
- ثوتري!

108
00:09:23,210 --> 00:09:24,570
- أنا آسف!

109
00:09:23,210 --> 00:09:26,057
- إبقاء العين على تلك
المتدربين لك.

110
00:09:26,140 --> 00:09:31,780
أنت لا تعرف أبدا ما الأطفال في هذا العمر
قد يصل الأمر بدون وجود بالغين حولهم.

111
00:09:37,020 --> 00:09:40,447
أعتقد أنني أحافظ على توازني
أفضل من ذي قبل!

112
00:09:40,530 --> 00:09:43,150
ربما أستطيع الآن أن أرتفع قليلاً..

113
00:10:24,150 --> 00:10:27,030
صديق الفرشاة! أنا لم أرى واحدة من قبل!

114
00:10:40,090 --> 00:10:42,530
الحذاء ملطخ بالطين..

115
00:10:53,730 --> 00:10:56,237
خرج ختم الصب؟!

116
00:10:56,320 --> 00:10:57,777
مستحيل! لأنني مسحته؟

117
00:10:57,860 --> 00:10:59,417
أوه لا! أوه لا! أوه لا! أوه لا!

118
00:10:59,500 --> 00:11:01,970
أنا أعرف! سأقوم بإعادته مرة أخرى!

119
00:11:04,410 --> 00:11:07,980
لقد انسكب حبر الشعوذة في حقيبتي...

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,450
ماذا أفعل؟

121
00:11:16,750 --> 00:11:18,690
هل انتهى كل شيء؟

122
00:11:20,830 --> 00:11:21,657
هاه؟

123
00:11:21,740 --> 00:11:24,127
مهلا، أغوت. هل رأيت كوكو؟

124
00:11:24,210 --> 00:11:26,787
لقد حان الوقت لتناول العشاء.

125
00:11:26,870 --> 00:11:28,817
كوكو ليس هنا.

126
00:11:28,900 --> 00:11:31,417
ذهبت إلى سلسلة جبال دادا لإجراء الاختبار.

127
00:11:31,500 --> 00:11:32,857
ماذا؟! بنفسها؟!

128
00:11:32,940 --> 00:11:35,087
لكنها وصلت للتو إلى الورشة!

129
00:11:35,170 --> 00:11:36,507
لماذا لم توقفها؟

130
00:11:36,590 --> 00:11:37,797
هيا يا أغوت!

131
00:11:37,880 --> 00:11:40,557
معظم الناس يأخذون الاختبار
قبل المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟

132
00:11:40,640 --> 00:11:43,390
ي-نعم، ولكن...

133
00:11:43,850 --> 00:11:49,710
إذا لم تتمكن من اجتياز اختبار بهذه البساطة،
لا ينبغي أن تكون متدربة.

134
00:11:50,480 --> 00:11:55,077
أنا أكره الأشخاص الذين لا يستطيعون فعل ما أستطيع.

135
00:11:55,160 --> 00:11:57,600
لا فائدة لي من التواجد حولهم.

136
00:11:58,260 --> 00:12:01,240
وخاصة الغرباء.

137
00:12:02,110 --> 00:12:06,000
لا تقلق. سوف تفشل و
أعود قريبا بما فيه الكفاية.

138
00:12:06,720 --> 00:12:11,567
نطاق دادا في ذروته
الأعلى في هذا الوقت من العام.

139
00:12:11,650 --> 00:12:15,180
إنها لن تكون قادرة على التحليق على هذا الارتفاع
مع حذاء Sylph الخاص بي فقط.

140
00:12:15,650 --> 00:12:19,540
إنها لا تعرف حتى القواعد
أو يدرك مدى خطورة ذلك.

141
00:12:20,890 --> 00:12:24,100
لا أريد شخص ما
مثل ذلك في عالمنا.

142
00:12:28,300 --> 00:12:30,370
تيتيا، هل أنت لن تأكل؟

143
00:12:32,060 --> 00:12:33,437
أنا ولكن...

144
00:12:33,520 --> 00:12:37,150
أشعر نوعا ما... بالإحباط.

145
00:12:41,540 --> 00:12:42,590
الذهاب لأكثر من ذلك.

146
00:12:42,960 --> 00:12:46,327
هل أنا الوحيد على محمل الجد
شخص قلق؟!

147
00:12:46,410 --> 00:12:50,420
ليس هناك ما يمكن فعله سوى الانتظار
للسيد Qifrey بغض النظر.

148
00:13:00,690 --> 00:13:01,807
لا فائدة.

149
00:13:01,890 --> 00:13:04,907
حاولت رسمها مرة أخرى
بالحبر القليل الذي بقي لي،

150
00:13:04,990 --> 00:13:07,650
لكنني لا أستطيع حتى أن أطفو الآن.

151
00:13:09,110 --> 00:13:11,880
ينقع الحبر ويخفف
لأنها لا تزال مبللة.

152
00:13:19,190 --> 00:13:22,530
إذا قمت برسمه مباشرة
باطن قدمي...

153
00:13:32,580 --> 00:13:36,850
لا! السحر المرسوم عليه
الجسم حرام .

154
00:13:38,940 --> 00:13:43,100
لا أعرف أي نوع من السحر
يجب أن أستخدمه في مثل هذا الوقت.

155
00:13:48,110 --> 00:13:50,560
أعتقد أن أغوت كان على حق.

156
00:14:02,740 --> 00:14:08,020
يمكن لأي شخص أن يرسم تعويذة، لكن هذا
لا يعني أنهم سيكونون جيدين في ذلك

157
00:14:08,740 --> 00:14:13,650
أعتقد أنه يجب أن تكون مميزًا
نوع من الأشخاص ليكون ساحرة بعد كل شيء.

158
00:14:21,500 --> 00:14:26,180
لقد كانوا جميعا يرسمون التعويذات
منذ أن كانوا أطفالا.

159
00:14:26,600 --> 00:14:28,930
إنه ليس شيئًا يمكنني فعله أبدًا...

160
00:14:47,820 --> 00:14:50,310
لطيفة ومستقيمة.

161
00:15:07,170 --> 00:15:10,230
لم يكن لدي أي فكرة عن هذه القرية
مثل هذا الحرفي الماهر.

162
00:15:12,080 --> 00:15:13,600
هذا هو السحر الحقيقي.

163
00:15:18,150 --> 00:15:19,230
لدي...

164
00:15:23,560 --> 00:15:26,490
لدي السحر الخاص بي!

165
00:15:48,670 --> 00:15:51,560
إذا تركت القليل من الماء
ينقع فيها ويخففها..

166
00:15:57,020 --> 00:16:00,227
لقد جف الطين على ردائي المبلل
وجعلها قاسية بعض الشيء.

167
00:16:00,310 --> 00:16:02,060
أعتقد أنه يمكنني الاعتماد عليها بهذه الطريقة.

168
00:16:28,890 --> 00:16:32,640
من الطبيعي أن تكون الأيدي غير مستقرة
عندما تتعلم استخدام أداة جديدة.

169
00:16:35,260 --> 00:16:39,210
ثم سأستبدلها بأداة اعتدت عليها.

170
00:16:40,920 --> 00:16:44,650
تبدأ أصابعي بالرقص
بمحض إرادتهم.

171
00:16:45,870 --> 00:16:47,090
بحرية.

172
00:16:55,880 --> 00:16:56,870
هناك!

173
00:16:57,540 --> 00:16:58,997
صباح الخير يا صديقي!

174
00:16:59,080 --> 00:17:01,180
لقد صنعت نفسك
في المنزل، أليس كذلك؟

175
00:17:01,960 --> 00:17:04,667
إنه ختم صب قبيح جدًا، أليس كذلك؟

176
00:17:04,750 --> 00:17:07,007
لرسم واحد بشكل صحيح،
يجب أن يكون الشعار في المنتصف،

177
00:17:07,090 --> 00:17:09,630
ومن المفترض أن تكون العلامات موحدة.

178
00:17:09,960 --> 00:17:11,707
علمني أنه إذا
العلامات غير متوازنة

179
00:17:11,790 --> 00:17:14,557
يمكن أن تضع الكثير من الطاقة
في اتجاه واحد.

180
00:17:14,640 --> 00:17:17,890
أردت أن أرى ما سيحدث
إذا قمت بعمل واحد طويل عن قصد!

181
00:17:18,310 --> 00:17:20,630
لست متأكدًا مما إذا كان الأمر سينجح أم لا.

182
00:17:29,520 --> 00:17:30,860
هل تريد أن تأتي أيضاً؟

183
00:17:31,860 --> 00:17:35,000
حقًا؟ تمسك جيدًا إذن.

184
00:17:35,740 --> 00:17:37,490
أنا أغلق الحلبة.

185
00:17:45,700 --> 00:17:48,197
ماذا؟ ماذا يحدث؟!

186
00:17:48,280 --> 00:17:51,260
هل أخطأت في اتجاه الإشارة؟!

187
00:18:24,710 --> 00:18:25,917
أنا فعلت هذا!

188
00:18:26,000 --> 00:18:29,250
أنا أطير مع تعويذتي الخاصة!

189
00:18:29,640 --> 00:18:31,760
عباءة الطيران الحقيقية...

190
00:18:32,040 --> 00:18:33,360
إنه مثل الحلم!

191
00:18:45,490 --> 00:18:51,950
لم أفكر قط في مساعدة أمي
سوف يساعدني في تعلم السحر

192
00:18:55,160 --> 00:18:57,160
لكن عشبة الإكليل أعلى من هذا!

193
00:19:11,380 --> 00:19:12,550
عشبة الإكليل!

194
00:20:12,100 --> 00:20:13,440
أمي...

195
00:20:20,530 --> 00:20:22,730
انتظريني يا أمي!

196
00:20:23,950 --> 00:20:27,760
سأتحمل المسؤولية
على ما فعلته!

197
00:20:31,960 --> 00:20:35,460
لذلك ذهب كوكو إلى سلسلة جبال داداه
لتجري الاختبار لنفسها؟!

198
00:20:36,970 --> 00:20:40,067
وهذا خطير جداً!
يجب أن أذهب لإنقاذها!

199
00:20:40,150 --> 00:20:42,387
لكنها سوف تفشل إذا قاطعتها!

200
00:20:42,470 --> 00:20:44,970
لقد كان الوقت مبكرًا جدًا بالنسبة لها
لإجراء الاختبار على أي حال.

201
00:20:45,580 --> 00:20:48,830
لم تكن تعيش حول السحر
حياتها كلها مثلنا.

202
00:20:49,910 --> 00:20:51,980
إذا حدث أي شيء لكوكو...

203
00:20:52,580 --> 00:20:55,027
ولن تكون الخسارة الوحيدة التي تكبدتها.

204
00:20:55,110 --> 00:20:56,410
هناك.

205
00:21:02,430 --> 00:21:03,430
إيه؟

206
00:21:03,870 --> 00:21:05,000
كوكو!

207
00:21:05,440 --> 00:21:07,147
شكرا لله

208
00:21:07,230 --> 00:21:09,487
كوكو! أنت آمن!

209
00:21:09,570 --> 00:21:13,160
لقد كنت تمامًا،
قلقة تماما عليك!

210
00:21:14,480 --> 00:21:15,760
أغوت!

211
00:21:17,200 --> 00:21:19,750
لقد حصلت على "موافقة التاج".

212
00:21:23,230 --> 00:21:25,300
هذا هو الدليل الذي أحتاجه، أليس كذلك؟

213
00:21:35,400 --> 00:21:36,447
كوكو.

214
00:21:36,530 --> 00:21:39,607
إن إلقاء التعويذات أمر خطير للغاية

215
00:21:39,690 --> 00:21:42,950
دون التحضير المناسب
والمعرفة الأساسية.

216
00:21:43,280 --> 00:21:45,130
اعتقدت أنك تعلمت ذلك بالفعل.

217
00:21:47,590 --> 00:21:50,520
كان من الممكن أن تموت بسهولة هناك.

218
00:21:50,870 --> 00:21:52,790
لا تفعل أي شيء مثل هذا مرة أخرى.

219
00:21:53,120 --> 00:21:56,040
أنا آسف يا سيد Qifrey.

220
00:21:58,140 --> 00:22:02,050
علاوة على ذلك، لم تكن بحاجة إلى أن تضع نفسك
في خطر لإثبات أي شيء.

221
00:22:02,430 --> 00:22:05,050
أنت بالفعل تلميذي.

222
00:22:18,980 --> 00:22:20,250
هذا...

223
00:22:24,780 --> 00:22:27,120
الدليل على أنك ساحرة.

224
00:22:27,820 --> 00:22:29,497
إنه فخرنا على حد سواء

225
00:22:29,580 --> 00:22:34,690
والأغلال التي تقع فوق رؤوسنا
حتى لا نسيء استخدام سحرنا.

226
00:22:44,800 --> 00:22:48,810
طالما أنك ترتديه،
لا تنسى وزنه.

227
00:22:50,300 --> 00:22:53,850
القبعة المدببة تراقب سحرك.

228
00:22:56,410 --> 00:22:58,060
اعتني بها جيدًا.

229
00:22:59,230 --> 00:23:00,260
تمام!

230
00:23:01,280 --> 00:23:03,887
حسنًا. دعنا نعود للأعلى.

231
00:23:03,970 --> 00:23:04,930
تمام!

232
00:23:09,080 --> 00:23:11,150
أعتقد أنه من الأفضل أن نأكل أولاً!

233
00:23:11,970 --> 00:23:13,980
خذ حمامًا أيضًا.

234
00:23:32,280 --> 00:23:34,330
لقد نبتت البذرة.